Sir, thank you so much! Exactly what I was looking for. It's definitely not etched as can scrape a dot of it off the front with my fingernail, so it must be painted/frosted. I wish I had a clearer closer photo of the tablet so I could tell the grain size. I'd also like to see more of the bottom florals but beggars can't be choosy. On ebay/amazon, I found a pkg of 500 "14kt gold" or "Made in the USA" oval stickers which are about 1/2" x 5/16", the same size as the multitude of leaves on the design. I'm going to put the stickers on the glass and get a frosted glass spray can and see if the frosting is fine enough granularity, if not I'll brush on.
I appreciate your time!