Hey Dave-
Thornton's order form shows 6 different cutters for a single module...
1. Pinion of 6 leaves
2. Pinion of 7 leaves
3. Pinion of 8 -9 leaves
4. Pinion of 10 - 11 leaves
5. Pinion of 12 - 14 leaves
6. Wheel of 35 - 140 teeth
Here's a photo of two Thornton cutters which are both 0.3 Mod...
Here's what the profile of the cutters look like...
The cutter on the left is for an 6 leaf pinion and the one on the right for a 8 leaf. The cutter for the 6 leaf pinion will cut a slightly shorter leaf than the cutter for the 8 leaf pinion. The 8 leaf pinion will also have flanks which are slightly more vertical. The space between leaves will be slighter greater on the 8 leaf pinion than the 6 leaf.
Bergeon has a set of 26 cutters, each of which covers 3 - 4 different modules. For example, cutter no. 3 is for mod 0.24, 0.25, 0.26, and 0.27. There is enough overlap that a 0.25 module cutter could be used to cut a calculated module of 0.27.
I don't know which set of 8 commercial cutters you are looking at but I don't feel it would be necessary to purchase every single cutter for every single module. A starter set of a few of the more common ones would be worthwhile. Then you could purchase specific cutters as the need arose.
Hope that helps!