Help identifying Lettering on a pendulum.

[awjandy]

Hello, While sifting through a box of pendulums i had recently acquired, I spotted this one with lettering I did not recognize. Curiosity has the best of me and so i am looking for any ideas on the writing on the back and what kind of clock it may have come from (the clock i know is a long shot so mainly the writing and translation.) Thanks..

PS not knowing the letters i may have posted the pics upside down....And if you need me to try to get a little closer let me know.


DSC07987 by awjandy, on Flickr
DSC07988 by awjandy, on Flickr
DSC07989 by awjandy, on Flickr
DSC07992 by awjandy, on Flickr

 

[Tony10Clocks]

I have the same pendulum The movement it came from was Identified as a Ebur 6 E Burkhard Schwenningen. I don't know if this is a generic pendulum that could belong to any clock or if it's for a specific movement. Don't know what the writing is, Almost looks Russian

 

[shimmystep]

I have one too, yours looks odd as the marking was not stamped completely, it's french. It says BTE S.G.D.G. Brevete means patented and SGDG is sans garantie du gouvernement, i.e. without government guarantee

 

[awjandy]

ThANKS.. Thought it resembled the other french pendulums, but the lettering had me wondering... . Thanks again..