I thought it over and decided that the risk of damaging the parts that need to be replaced isn't much of a risk. The verge may have been brittle, but it isn't hard to temper the center section to make it more ductile. You need a hot piece of metal contacting a small area of the verge. The bend area needs to be around 6-700F while the paddles have to stay under 400.
The main reason for posting again is to describe one easy way to temper the center section of the verge. Also an easy way to check the hardness with a file, which I had forgotten until after tempering it. It would be nice to have a set of SAE J864 files, but any file will tell very hard from not very hard or 'will definitely break' from 'might bend a little'.
I have a hot knife rope cutter that will get red hot across the center of the blade. It is hotter than a soldering iron, but one of those might also do the job. Plain carbon steel changes color with temperature consistently enough to judge the temper.
https://cdn-blog.adafruit.com/uploads/2016/06/steel-color-spectrum.png The steel needs to be polished to see the colors. Cleaned with a file is adequate on rough work, but this won't tolerate the damage. I polished the verge with some rouge and a Dremel tool. Then I held the rope cutter near the center and watched the color change. When the paddles started to turn a faint yellow color I dropped the verge in cold water to stop the spread of heat.
I should have checked with a file prior to heating the verge. If a file won't scratch it the steel is harder than the file and will be brittle. If a file scratches the surface, it is softer than the file and not as brittle. You won't know how soft without a special set of hardness test files. The it is enough to show that the part has been heat treated to make localized areas harder than the rest. Or heat treated badly, but that's for larger parts than this.
I got lucky. I spread the tips about .5mm using two pairs of needle nose pliers. The verge pivot could be adjusted to stop or spin, but not run properly. The verge looked like it was not lining up correctly with the wheel. I also read that the verge wire needs adjusting by bending. So I bent it. If I understand this correctly, if the verge is contacting the gear teeth at the wrong angle it is likely to wear rapidly. It looks good to my untrained eye. I just might not see the problem. Untrained eye, lack of experience. One way or another it seems to be working for now.