Chinese or Japanese Writing on Longines Case

TennisGuy

Registered User
Mar 21, 2021
38
20
8
47
Country
I bought a Longines pocket watch. There is some Japanese or Chinese writing around the perimeter. Does anyone hear speak Chinese or Japanese and can translate this writing?
 

Attachments

TennisGuy

Registered User
Mar 21, 2021
38
20
8
47
Country
wakitisyo Thank you very much for the translation! I'll have to lookup this association and see if they are still in existence.

By the way, the case that this inscription is written on is a Hunter case that is detached/broken off the watch. Can this be repaired?
 

wakitisyo

New Member
Mar 5, 2021
3
9
3
www.instagram.com
Country
I checked the picture again and it looks like the hinge part is completely lost.
Perhaps a watchmaker with brazing skills could rebuild the hinges.

However, I'm sure there are people here on the forum who can give you better advice on that.
 

Forum statistics

Threads
166,251
Messages
1,448,537
Members
86,766
Latest member
Dmvalente
Encyclopedia Pages
1,057
Total wiki contributions
2,910
Last edit
NAWCC Online Structure and Operation by Tom McIntyre